Slovensko

Prevod je prehod.

Besedila prenašamo z enega brega na drugega: v 20 jezikov, natančno in v dogovorjenem roku.

Želim ponudbo
English

Translation is a crossing.

We carry texts from one bank to the other: into 20 languages, precisely and on time.

Storitve

Štirje prehodi

  1. Prevajanje

    Prevajamo v 20 jezikov: strokovna, tehnična, promocijska in literarna besedila, spletne strani in programsko opremo.

    Translation

    Into 20 languages: specialist, technical, promotional and literary texts, websites and software.

  2. Sodni prevodi

    Prevod z žigom sodnega tolmača: pogodbe, listine, izpisi iz registra, spričevala in diplome.

    Certified translation

    Translation bearing a court interpreter’s stamp: contracts, deeds, register extracts, certificates and diplomas.

  3. Tolmačenje

    Simultano in konsekutivno: na konferencah, predavanjih, sestankih in pogajanjih.

    Interpreting

    Simultaneous and consecutive: at conferences, lectures, meetings and negotiations.

  4. Lektoriranje

    Poslovna korespondenca, navodila, brošure, spletne strani, zaključna dela in letna poročila.

    Proofreading

    Business correspondence, manuals, brochures, websites, theses and annual reports.

Jeziki

20 jezikov

Reka se razcepi v delto. Na vsakem rokavu ista beseda: da.

  • daslovenščina
  • yesEnglish
  • jaDeutsch
  • síespañol
  • sìitaliano
  • ouifrançais
  • дасрпски
  • dahrvatski
  • дамакедонски
  • dabosanski
  • дарусский
  • такукраїнська
  • anočeština
  • ánoslovenčina
  • poshqip
  • simportuguês
  • igenmagyar
  • はい日本語
  • 是中文
  • نعمالعربية
  • daromână
Načela

Pet stebrov

  1. Ugodne cene

    Za vsako naročilo pripravimo individualno in cenovno ugodno ponudbo.

  2. Ažurnost

    Ponudbo pripravimo hitro. Dogovorjenih rokov se dosledno držimo.

  3. Prilagodljivost

    Dosegljivi smo tudi zunaj delovnega časa. Nujen prevod ob koncu tedna ali prazniku stane enako.

  4. Strokovnost

    Ni vsak naravni govorec prevajalec. Naši prevajalci so univerzitetno izobraženi strokovnjaki, ki so živeli v tujem jezikovnem okolju.

  5. Ekologija

    Besedila obdelujemo v elektronski obliki in dokumentov ne tiskamo po nepotrebnem.

Potek dela

Vožnja čez reko

  1. Povpraševanje

    Pošljete nam besedilo.

  2. Ponudba

    Prejmete ceno in rok izdelave.

  3. Prevod

    Besedilo prevede univerzitetno izobražen prevajalec.

  4. Lektura

    Lektor poskrbi za brezhiben in razumljiv jezik.

  5. Oddaja

    Prevod izročimo v dogovorjenem roku.

Zaupajo nam

Naročniki

Podjetja in ustanove iz različnih panog, ki nam zaupajo prevode in lekture.

Poetovio · Ptuj · Drava

Stopite na brod.

Pošljite nam besedilo. Pripravimo ponudbo s ceno in rokom izdelave.

Želim ponudbo
Vodja projektov
+386 (0)41 314 205
Direktor
+386 (0)41 817 737